Saturday 31 December 2016

ما أول معجم عصريّ في اللغة العربية؟

ما أول
معجم عصريّ في اللغة العربية؟
أول معجم عصريّ في اللغة العربية هو )محيط المحيط( لبطرس البستانيّ،
الذي فرغ من تأليفه عام 1286 ه/ 1869 م، وقد اتخذ من )القاموس
المحيط( للفيروزآبادي أساساً لمادة معجمه) 1(، وأضاف إليه مفردات من
معاجم أخرى، وكثيراً من المفردات والمعاني المولَّدة، والمسيحية، والعامية،
والمصطلحات العلمية والفلسفية، وحَذَف أسماء الأماكن، والأشخاص،
والقبائل... وغيرها.
أما معجم )المنجد في اللغة والأعلام( وهو من تأليف لويس معلوف؛
فقد صدر عام 1908 م، واختصر فيه )محيط المحيط( وسار على نظامه،
ولكنَّه تميَّز عنه بحسن إخراجه وسهولة استعماله، مع الزِّيادات في ملاحقه،
) 1( ينظر السؤال ) 92 (: من أبرز العلماء غير العرب الذين خدموا اللغة العربية في الماضي
وقد جعله معجماً مدرسياًّ يشبه نظائره في اللغات الأخرى. ولكن يُؤخذ
عليه الأخطاء التي وقع فيها عند معالجة بعض الموضوعات المتعلقة بالدين
الإسلامي، وقد لقي هذا المعجم انتشاراً كبيراً.

No comments:

Post a Comment

Arabic story for LP

اَنَا اَقُصُ اَمَامَكُمْ قِصِّةً عَنِ دَارِسَةُ الاَمِينَة اِسْمُهَا فَاطِمَة مَاتَ اَبُوهَا قَبْلَ سَنَوَاتٍ وَكَانَتْ تَعِيشُ مَعَ اُمِّهَ...