السيرة الذاتـية وتطورها في الأدب العربي الحديث بالتركيز على مصر

السيرة الذاتـية وتطورها في الأدب العربي الحديث

بالتركيز على مصر

أطروحة لشهادة الدكتوراه  في العربية

قدمها

محمد سليم أم. تي

تحت إشراف

الدكتور  أ. ب  محي الدين كوتي

الأستاذ المشارك قسم اللغة العربية بجامعة كاليكوت

جامعة كاليكوت كيرالا الهند  -  2012  

DEVELOPMENT OF

 AUTOBIOGRAPHICAL LITERATUER IN THE

 MODERN ARABIC LITERATURE WITH SPECIAL REFERENCE TO EGYPT

Thesis

Submitted for the Degree of

DOCTOR OF PHILOSOPHY IN ARABIC

By

MUHAMMED SALEEM. M.T

UNDER THE SUPERVISION OF

DR. A.B. MOIDEEN KUTTY

Associate  Professor in Arabic

UNIVERSITY OF CALICUT

                                                                        2012

المحتويات

المقدمة                                                                                                     10

الأدب العربي والسيرة الذاتية                                                          

الفصل الأول

1-1      السيرة الذاتية                                                                              13

الفصل الثاني: أقسام السيرة الذاتية وأنواعها                                                   21

1-2-1   أدب المذكرات                                                                              21

1-2-2   أدب الرحلات                                                                                24

1-2-3   أدب الرسائل                                                                                25

1-2-4   أدب الوجدانيات                                                                            25

1-2-5   أدب اليوميات                                                                               25

الفصل الثالث:  الفرق بين الترجمة و السيرة الذاتية                                           26

1-3-1   السيرة النبوية                                                                              29

1-3-2   السيرة الشعرية                                                                            31

الفصل الرابع: التراجم ونشأتها في الأدب العربي                                               32

1-4-1   التراجم ونشأتها                                                                            32

1-4-2   نشأة التراجم في الأدب العربي القديم                                                  33

1-4-3   نشأة التراجم في الأدب العربي الحديث                                                37

1-4-4   كتب التراجم وأقسامها                                                                    38

1-4-5   التراجم العامة الجامعة                                                                   38

1-4-6   التراجم حسب العصور                                                                    39

1-4-7   التراجم حسب السنين                                                                     40

1-4-8   التراجم في كتب التاريخ                                                                  40

1-4-9   التراجم في كتب الخطاط والأمصار                                                     41

1-4-10 طبقات الصحابة                                                                             41

1-4-11 طبقات الفقهاء                                                                              42

1-4-12 طبقات المفسرين والقراء                                                                42

1-4-13 طبقات المحدثين والحفاظ                                                                 43

1-4-14 طبقات النحاة                                                                                44

1-4-15 طبقات الشعراء                                                                             44

1-4-16 طبقات الصوفية                                                                             45

1-4-17 طبقات القضاة                                                                               45

1-4-18 طبقات الأطباء                                                                              46

1-4-19 طبقات الفلاسفة والحكماء                                                               47

1-4-20 تواريخ البلدان وتراجم رجالها                                                          46

1-4-21 تراجم النساء                                                                               47

الفصل الخامس:  السيرة الذاتية في الأدب العربي                                              47

1-5-1   السيرة الذاتية في الأدب العربي القديم                                                            48

1-5-2   السيرة الذاتية في الأدب العربي الحديث                                              53

المذكرات في الأدب العربي                                        61

الفصل الأول                                                                                             61

2-1      المذكرات                                                                                                61

الفصل الثانى: أهم الكتب في المذكرات                                                            70

2-2-1   "مذكرات في نصف قرن" لشفيق باشا                                                70

2-2-2   "مذكرات في السياسة المصرية" لمحمد حسين هيكل                             70

2-2-3   "المذكرات"  لمحمد كرد علي                                                          72

2-2-4   مذكرات عرابي باشا                                                                     79                   

2-2-5   مذكرات الشيخ محمد عبده                                                              80

2-2-6   مذكرات أحمد حافظ عوض                                                              80

2-2-7   مذكرات هدى شهوراوي                                                                 80

2-2-8   "مذكرات سعد زغلول" لسعد زغلول                                                             81

2-2-9   مذكرات محمد فريد                                                                        88

2-2-10 مذكرات سائح في الشرق والغرب لأبي الحسن على الحسن الندوي            89       

2-2-11 "مذكرات الدعوة والداعية" حسن البناء                                            91

2-2-12 مذكرات عبد الرحمن الرافعي                                                           92

2-2-13 الاعتراف "قصة نفسي لعبد الرحمن شكري                                         94

     الرحلات                                                                                             96

الفصل الأول                                                                                             96

3-1      أدب الرحلة في الأدب العربي                                                            96

الفصل الثاني                                                                                            99

3-2 كتب "الرحلات" في الأدب العربي القديم                                                   99

3-2-1   المسالك والممالك لابن حوقل                                                           99

3-2-2   "أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم" للمقدسي                                      102

3-2-3   نزهة المشتاق في اختراق الآفاق للإدريسي                                         106

3-2-4   "آثار البلاد وأخبار العباد" للقزويني                                                  109

3-2-5   "عجائب الهند بره وبحره وجزائره" لبزرك بن شهريار الناخداه               109

3-2-6   "تحفة الأصحاب ونخبة الاعجاب" لأبي حامد الأندلسي                            120

3-2-7   "الاعتبار" لأسامة بن منقذ                                                             120

3-2-8   "الإفادة والاعتبار في الأمور والمشاهدة والحوادث المعاينة بأرض مصر"

 لعبد للطيف البغدادي                                                                     125

3-2-9   "تحقيق ما للهند من مقبولة في العقل أو مرذولة" للبيروني                     130

3-2-10 "الإشارات إلى معرفة الزيارات" للهروي                                           131

3-2-11 "تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار" لابن بطوطة              131    

3-2-12 "تذكرة بالأخبار عن اتفاقات الأسفار" لابن جبير                                   132

3-2-13 "التعريف بابن خلدون ورحلته شرقا وغربا" لابن خلدون:                       133

3-2-14 ابن معصوم:                                                                                135

3-2-15 أبو دلف الينبوعي                                                                          135

3-2-16 ابن حموية                                                                                   135

3-2-17 ابن العربي                                                                                  136

الفصل الثالث                                                                                            136

3-3      أنواع كتب الرحلات في الأدب العربي                                                  136

الفصل الرابع                                                                                           145

3-4 كتب الرحلة  في العصر الحديث                                                              142

3-4-1   "تخليص الإبريز في تلخيص باريز" لرفاعة الطهطاوي                           142

3-4-2   "قلب لبنان" لأمين الريحاني                                                                        142

3-4-3   "المغرب الأقصى":                                                                       144

3-4-4   ملوك العرب:                                                                               144

3-4-5   "الواسطة في أخبار مالطة" و"كشف المخبأ في فنون أوروبا"

لفارس الشدياق                                                                            145    

3-4-6   غرائب الغرب" لكرد علي                                                                145

3-4-7   "مصر إلى مصر" – لمحمد فريد                                                      146

3-4-8   "رحلة إلى الحجاز" لعبد القادر المازني                                             147

3-4-9               "ولدي"- لدكتور هيكل                                                       147

الفصل الخامس                                                                                         148

3-5      أدب الوجدانيات                                                                            148

3-5-1   أدب الوجدانيات في الأدب العربي القديم                                              148

3-5-2   أدب الوجدانيات في الأدب العربي الحديث                                            150

الفصل السادس                                                                                        150

3-6أدب الرسائل                                                                                      150

3-6-1   الرسائل في الأدب العربي القديم                                                        150    

3-6-2   أدب الرسائل في الأدب العربي الحديث                                                            151

                   السيرة الذاتية في مصر

الفصل الأول                                                                                             155

4-1      أهمية السيرة الذاتية ونقصانها                                                         155

الفصل الثاني                                                                                            158

4-2       عيوب السيرة الذاتية                                                                     158

الفصل الثالث                                                                                            162

4-3-1   دراسة السيرة الذاتية العربية في بعض العباقرة العرب والمستشرقين        162    

4-3-2"الترجمة الشخصية" للدكتور شوقي ضيف                                            163

4-3-3   "السيرة الذاتية في الأدب العربي"  لديفيت رينولد الأمريكي                     164

4-3-4   " السيرة الذاتية في الأدب العربي" للدكتور روبن أوسد"                       165

4-3-5   " السيرة الذاتية في الأدب العربي" لتدرس روك                                   166

4-3-6   " أضواء على الأدب العربي المعاصر" لأنور الجندي                             166

4-3-7   "مذكرات السياسيين والزعماء في مصر". لمحمد رمضان                      168

الفصل الرابع

4-4 كتب السيرة الذاتية في مصر                                                                169

4-4-1   "سجن العمر" لتوفيق الحكيم .                                                         169

4-4-2   مذكرات لأبى القاسم الشابي                                                            180

4-4-3   "أصداء السيرة الذاتية" لنجيب محفوظ                                              185    

4-4-4   تربية سلامه موسى لسلامه موسى                                                    193

4-4-5   "قصتي مع الشعر" لنزار القباني                                                      199

4-4-6   "سبعون" لميخائيل نعيمة وكتابه                                                       205

4-4-7   "قصة حياتي" لأحمد لطفي السيد باشا                                               209

4-4-8   "طفل من القرية" لسيد قطب                                                            210

4-4-9   "سيرتي" لشيخ محمد عبده                                                             216   

4-4-10 "قصة حياة" لإبراهيم عبد القادر المازني                                          219     

4-4-11 مقدمة كتاب "الشوقيات".لأحمد شوقي                                               224

4-4-12   "أم القرى" للشيخ عبد الرحمن الكواكبي                                         224

4-4-13    "المنار والأزهر" لمحمد رشيد رضا                                              226

4-4-14 "قصة نفسي" لعبد الرحمن شكري                                                    227

4-4-15 "الذكريات والملاحظات" كارل بروكلمان المستشرق الألمانى                   229

4-4-16 تاريخ حياتي لبابكر بدري                                                                 235

4-4-17 على الجسر بين الحياة والممات لبنت الشاطئ (عائشة عبد الرحمن)          235

4-4-18 "رحلة جرجي زيدان إلى أوربا" لجرجي زيدان                                     236    

4-4-19 أيام من حياتي لزينب الغزالي                                                           237

4-4-20 "لمحات من حياتي"  لنجيب الكيلاني                                                  239

4-4-21 السيرة الذاتية البارزة الأخرى                                                         242

الباب الخامس                                                                                          245 

دراسة نقدية عن السيرة الذاتية                                                                    245

5-5-1 الأيام لطه حسين                                                                             245

5-5-2 حياتي لأحمد أمين                                                                           272

5-5-3 أنا و حياة القلم لعباس محمود العقاد                                                    307

5-5-4 معك لسورن طه حسين                                                                     324

الخاتمة                                                                                                   335

المراجع و المصادر                                                                                   340

CERTIFICATE

This is to certify that the thesis entitled “Development of Autobiographical Literature in the Modern Arabic Literature with Special Reference to Egypt” is bonafide record of research work carried out by Mr.Muhammed Saleem.M.T, under my supervision and that  no part of this  thesis has hitherto been  submitted for any degree in any university .

Calicut University Campus                                          Dr. A.B. Moideen kutty

Date:                                                                               (Supervising Teacher)

                                               

DECLARATION

I, hereby declare that this thesis entitled, “Development of Autobiographical Literature in the Modern Arabic Literature with Special Reference to Egypt” has been written by me under the guidance of Dr. A.B. Moiden kutty, Associated Professor, Department of Arabic, University of Calicut for qualifying examination of PhD in Arabic 

I also declare that this thesis is the result of my own effort and that it has not been submitted to any other university before.

Calicut University Campus                                      Muhammed Saleem M.T

Date: