Q8. Discuss some important methods/approach adopted by
social sciences in understanding Economics.
Ans- The subject ‘economies’ is in the process of growth and
development. Though there are numerous approaches used by
economists in understanding economies, but, among them few
approaches are quite significant and they are discussed below:
Wealth approach of Adam Smith
Adam Smith, the father of economics, defined economics as the
‘science of wealth’. In this book, Adam Smith emphasized the
production and expansion of wealth as the subject matter of
economics. According to Adam Smith, economics deals with
production, distribution and consumption of wealth and riches.
Production and expansion of wealth as the subject matter of
economics has been stated by Adam Smith; but, the critics of this
definition claimed that acquisition of wealth being the motive of
human being’s, is totally baseless. In a civilized society, human
activities are guided by many other motives except acquisition of
wealth.
Welfare approach of Alfred Marshall
Marshall conceptualized economics as the science of welfare.
Criticizing the wealth definition of Adam Smith, Marshall pointed
out that, for economics wealth isn’t end in itself but it is only a
means to an end; the end being the promotion of human welfare.
Marshall’s definition of economics conveys basically three main
points. Firstly, economics is the study of man who remains at the
centre of all economic activities. In other words, it studies man’s
action regarding how he earns wealth and spends it. Secondly,
economics is concerned with a particular aspect of man’s life i.e.
ordinary business of life. Ordinary business of life means how a man
gets his living and how he spends it. Like this ordinary business of
life, there are many other aspects of man’s life-social, political, etc.
Thirdly, the primary end of economics is the promotion of material
welfare.
Scarcity and choice approach of Lionel Robbins
Lionel Robbins’ approach to study economics is somewhat more
refined and precise than the approaches of Adam Smith and
Marshall. Robbins brought out a famous book on economics entitled,
“An Essay on the Nature and Significance of Economics Science” in
1931. The approach of Robbins is based on following principles.
1. Human wants are unlimited
2. Resources are limited/ scare in relation to wants
3. Resources have various alternative uses
4. Whether goods and services would promote welfare or not is not
the concern of economics. Economics should study them (goods and
services) if they satisfy the human wants
5. Economics deals with how resources of the society should be
allocated to satisfy different wants.
Growth approach of Samuelson
Modern economist Samuelson puts forth a growth oriented
definition on economics. According to him, “economics is the study
of how people and society end up choosing with or without the use of
money, to employ scarce productive resources that would have
alternative uses, to produce various commodities, and distribute them
for consumption, now or in future, among various persons and groups
in society. It analyses the costs and benefits of improving patterns of
resources allocations”. From this definition, the following
characteristics can be drawn.
1. Samuelson gave importance on the scarcity of productive
resources, which
have impact on life of the common people.
2. Economics analyses the relative problems connected with the
consumption and distribution of various scarce resources.
3. This definition is wider than the Robbins’ definitions in the sense
that it touches both scarcity and growth.
4. It includes both money as well as barter system in the analysis of
the problems of man in respect of economic choice.
Q8. സ്വീകരിച്ച ചില പ്രധാന രീതികൾ / സമീപനം ചർച്ച ചെയ്യുക
സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിൽ സോഷ്യൽ സയൻസ്.
Ans- "സമ്പദ്വ്യവസ്ഥകൾ" എന്ന വിഷയം വളർച്ചയുടെ പ്രക്രിയയിലാണ്
വികസനം. അനേകം സമീപനങ്ങളുണ്ട്
സമ്പദ്വ്യവസ്ഥകൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതിൽ സാമ്പത്തിക വിദഗ്ദ്ധർ, എന്നാൽ അവരിൽ കുറച്ചുപേർ
സമീപനങ്ങൾ വളരെ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു, അവ ചുവടെ ചർച്ചചെയ്യുന്നു.
ആദം സ്മിത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക സമീപനം
ആദം സ്മിത്ത്, സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിന്റെ പിതാവ്, സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തെ നിർവചിച്ചത്
'സമ്പത്തിന്റെ ശാസ്ത്രം'. ഈ പുസ്തകത്തിൽ ആഡം സ്മിത്ത് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു
സമ്പത്തിന്റെ ഉത്പാദനവും വികാസവും എന്ന വിഷയത്തിൽ
സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം ആദം സ്മിത്ത് പറയുന്നത്, സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
ഉത്പന്നങ്ങൾ, വിതരണം, ധനം, സമ്പത്ത് എന്നിവയുടെ ഉപഭോഗം.
സമ്പത്തിന്റെ ഉല്പാദനവും വളർച്ചയും വിഷയമായി
ആദം സ്മിത്ത് ഇക്കണോമിക്സിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നുണ്ട്; പക്ഷേ, ഈ വിമർശകർ
നിർവചനം ധനം സമ്പാദ്യം ലക്ഷ്യം എന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു
മനുഷ്യന്റെ, അടിസ്ഥാനരഹിതമാണ്. ഒരു നാഗരിക സമൂഹത്തിൽ മനുഷ്യനാണ്
പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നതിൽ ഒഴികെയുള്ള മറ്റു പല കാരണങ്ങളാൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു
ധനം.
ആൽഫ്രഡ് മാർഷലിന്റെ ക്ഷേമ സമീപനം
മാർഷൽ, സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തെ, ക്ഷേമ ശാസ്ത്രമായി അവതരിപ്പിച്ചു.
ആഡം സ്മിത്തിന്റെ സമ്പത്ത് നിർവ്വചനത്തെ വിമർശിക്കുന്ന മാർഷൽ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി
അതുകൂടാതെ, സാമ്പത്തിക സമ്പത്ത് തന്നിൽത്തന്നെ അവസാനിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ അത് ഒരു സംഭവം മാത്രമാണ്
അവസാനം വരെ അർത്ഥമാക്കുന്നത്; അവസാനം മനുഷ്യ ക്ഷേമത്തിന്റെ പ്രചോദനം.
സാമ്പത്തികശാസ്ത്രത്തിന്റെ മാർഷലിന്റെ നിർവചനം അടിസ്ഥാനപരമായി മൂന്നു പ്രധാന ആശയങ്ങളാണുള്ളത്
പോയിന്റുകൾ. ഒന്നാമത്തേത്, സാമ്പത്തികമായി നിലനിൽക്കുന്ന മനുഷ്യന്റെ പഠനമാണ് സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം
എല്ലാ സാമ്പത്തിക പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും കേന്ദ്രം. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ അത് മനുഷ്യന്റെ പഠനമാണ്
അവൻ സ്വത്തും സന്താനവും ഉണ്ടാക്കുന്നു. രണ്ടാമതായി,
സാമ്പത്തികജീവിതം മനുഷ്യന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു പ്രത്യേകതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്.
സാധാരണ ജീവിതം. സാധാരണ മനുഷ്യന്റെ ജീവിതം എങ്ങനെ ഒരു മനുഷ്യനാണ് എന്നതിനെയാണ് അർഥമാക്കുന്നത്
അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കുമോ? അവൻ എങ്ങനെ ചെലവഴിക്കുന്നു? ഈ സാധാരണ ബിസിനസ്സ് പോലെ
ജീവിതം, മനുഷ്യന്റെ ജീവിതത്തിലെ മറ്റു പല വശങ്ങളും- സാമൂഹ്യവും രാഷ്ട്രീയവും.
മൂന്നാമതായി, സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിന്റെ പ്രാഥമിക അന്തിമഫലം വസ്തുക്കളുടെ പ്രചാരം
ക്ഷേമം.
ലയണൽ റോബിൻസിന്റെ ഇരപിടിയുടെയും നിരക്കിന്റെയും സമീപനമാണ്
പഠന സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയിൽ ലയണൽ റോബിൻസ് സമീപനം കുറച്ചുകൂടി മെച്ചമാണ്
ആഡം സ്മിത്തിന്റെ സമീപനങ്ങളെക്കാളും കൃത്യതയുള്ളതും കൃത്യതയുമാണ്
മാർഷൽ. സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതിയ ഒരു പുസ്തകം റോബിൻസ് കൊണ്ടുവന്നു.
"എ എസ് ഓൺ ഓൺ ദ് നേച്ചർ ആൻഡ് പ്രസൻജസ് ഓഫ് എക്കണോമിക്സ് സയൻസ്"
റോബിൻസിന്റെ സമീപനം താഴെപ്പറയുന്ന തത്ത്വങ്ങളാണ്.
1. മാനുഷിക ആവശ്യങ്ങൾ അപരിമിതമാണ്
2. റിസോർസുകൾ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നത് / ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഭയം എന്നിവയാണ്
3. വിഭവങ്ങൾക്ക് വിവിധ ബദൽ ഉപയോഗങ്ങൾ ഉണ്ട്
4. ചരക്കുകളും സേവനങ്ങളും ക്ഷേമപ്രവർത്തനത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതാണോ അല്ലയോ എന്ന്
സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിന്റെ ആശങ്ക. സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം അവരെ പഠിക്കണം (ചരക്കുകൾ
സേവനങ്ങൾ) മനുഷ്യർ തൃപ്തിപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ
5. സമൂഹത്തിന്റെ വിഭവങ്ങൾ എങ്ങനെ ആയിരിക്കണം എന്നതു സംബന്ധിച്ചു സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
വ്യത്യസ്ത താൽപ്പര്യങ്ങൾ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ അനുവദിച്ചു.
സാമുവൽസൺ ഗ്രോത്ത് സമീപനം
ആധുനിക സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രജ്ഞനായ സാമുവൽസൺ വളർച്ച വളർത്തുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്
സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തെ സംബന്ധിച്ച നിർവചനം. "സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം പഠനമാണ്
ആളുകളും സമൂഹവും എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗിക്കാതെ അവസാനിപ്പിക്കാമെന്നത്
പണമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയാത്ത, ഉൽപാദനപരമായ വിഭവങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ
വിവിധ ഉപയോഗങ്ങൾ ഉൽപാദിപ്പിക്കാനും വിതരണം ചെയ്യാനും
ഇപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഭാവിയിൽ ഉപഭോഗത്തിനായുള്ള വിവിധ വ്യക്തികൾക്കും സംഘങ്ങൾക്കും
സമൂഹത്തിൽ. അതു പാറ്റേണുകളുടെ മെച്ചപ്പെടുത്തലിന്റെ ചിലവും ആനുകൂല്യങ്ങളും വിശകലനം ചെയ്യുന്നു
വിഭവങ്ങൾ വകയിരുത്തൽ ". ഈ നിർവചനം മുതൽ, താഴെ
സവിശേഷതകൾ വരയ്ക്കണം.
1. സാമുവൽസൺ ഉൽപ്പാദനക്ഷമതയുടെ ദൗർലഭ്യം സംബന്ധിച്ച് പ്രാധാന്യം കൊടുത്തു
വിഭവങ്ങൾ, ഏത്
സാധാരണ ജനങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു.
2. സാമ്പത്തികശാസ്ത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്യുന്നു
വിവിധ വിഭവ സ്രോതസുകളുടെ ഉപഭോഗവും വിതരണവും.
3. ഈ നിർവ്വചനം അർഥമാക്കുന്നത് റോബിൻസിന്റെ നിർവചനങ്ങളേക്കാൾ വിശാലമാണ്
ഇത് ഇരട്ടി വളർച്ചയ്ക്കും വളർച്ചയ്ക്കും ഇടയാക്കുന്നു.
4. ഇതിൽ വിശകലനവും പണവും ബാർട്ടർ സിസ്റ്റവും ഉൾപ്പെടുന്നു
സാമ്പത്തിക ചോയിസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് മനുഷ്യന്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ.
Q8. സ്വീകരിച്ച ചില പ്രധാന രീതികൾ / സമീപനം ചർച്ച ചെയ്യുക
സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിൽ സോഷ്യൽ സയൻസ്.
Ans- "സമ്പദ്വ്യവസ്ഥകൾ" എന്ന വിഷയം വളർച്ചയുടെ പ്രക്രിയയിലാണ്
വികസനം. അനേകം സമീപനങ്ങളുണ്ട്
സമ്പദ്വ്യവസ്ഥകൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതിൽ സാമ്പത്തിക വിദഗ്ദ്ധർ, എന്നാൽ അവരിൽ കുറച്ചുപേർ
സമീപനങ്ങൾ വളരെ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു, അവ ചുവടെ ചർച്ചചെയ്യുന്നു.
ആദം സ്മിത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക സമീപനം
ആദം സ്മിത്ത്, സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിന്റെ പിതാവ്, സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തെ നിർവചിച്ചത്
'സമ്പത്തിന്റെ ശാസ്ത്രം'. ഈ പുസ്തകത്തിൽ ആഡം സ്മിത്ത് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു
സമ്പത്തിന്റെ ഉത്പാദനവും വികാസവും എന്ന വിഷയത്തിൽ
സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം ആദം സ്മിത്ത് പറയുന്നത്, സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
ഉത്പന്നങ്ങൾ, വിതരണം, ധനം, സമ്പത്ത് എന്നിവയുടെ ഉപഭോഗം.
സമ്പത്തിന്റെ ഉല്പാദനവും വളർച്ചയും വിഷയമായി
ആദം സ്മിത്ത് ഇക്കണോമിക്സിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നുണ്ട്; പക്ഷേ, ഈ വിമർശകർ
നിർവചനം ധനം സമ്പാദ്യം ലക്ഷ്യം എന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു
മനുഷ്യന്റെ, അടിസ്ഥാനരഹിതമാണ്. ഒരു നാഗരിക സമൂഹത്തിൽ മനുഷ്യനാണ്
പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നതിൽ ഒഴികെയുള്ള മറ്റു പല കാരണങ്ങളാൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു
ധനം.
ആൽഫ്രഡ് മാർഷലിന്റെ ക്ഷേമ സമീപനം
മാർഷൽ, സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തെ, ക്ഷേമ ശാസ്ത്രമായി അവതരിപ്പിച്ചു.
ആഡം സ്മിത്തിന്റെ സമ്പത്ത് നിർവ്വചനത്തെ വിമർശിക്കുന്ന മാർഷൽ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി
അതുകൂടാതെ, സാമ്പത്തിക സമ്പത്ത് തന്നിൽത്തന്നെ അവസാനിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ അത് ഒരു സംഭവം മാത്രമാണ്
അവസാനം വരെ അർത്ഥമാക്കുന്നത്; അവസാനം മനുഷ്യ ക്ഷേമത്തിന്റെ പ്രചോദനം.
സാമ്പത്തികശാസ്ത്രത്തിന്റെ മാർഷലിന്റെ നിർവചനം അടിസ്ഥാനപരമായി മൂന്നു പ്രധാന ആശയങ്ങളാണുള്ളത്
പോയിന്റുകൾ. ഒന്നാമത്തേത്, സാമ്പത്തികമായി നിലനിൽക്കുന്ന മനുഷ്യന്റെ പഠനമാണ് സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം
എല്ലാ സാമ്പത്തിക പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും കേന്ദ്രം. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ അത് മനുഷ്യന്റെ പഠനമാണ്
അവൻ സ്വത്തും സന്താനവും ഉണ്ടാക്കുന്നു. രണ്ടാമതായി,
സാമ്പത്തികജീവിതം മനുഷ്യന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു പ്രത്യേകതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്.
സാധാരണ ജീവിതം. സാധാരണ മനുഷ്യന്റെ ജീവിതം എങ്ങനെ ഒരു മനുഷ്യനാണ് എന്നതിനെയാണ് അർഥമാക്കുന്നത്
അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കുമോ? അവൻ എങ്ങനെ ചെലവഴിക്കുന്നു? ഈ സാധാരണ ബിസിനസ്സ് പോലെ
ജീവിതം, മനുഷ്യന്റെ ജീവിതത്തിലെ മറ്റു പല വശങ്ങളും- സാമൂഹ്യവും രാഷ്ട്രീയവും.
മൂന്നാമതായി, സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിന്റെ പ്രാഥമിക അന്തിമഫലം വസ്തുക്കളുടെ പ്രചാരം
ക്ഷേമം.
ലയണൽ റോബിൻസിന്റെ ഇരപിടിയുടെയും നിരക്കിന്റെയും സമീപനമാണ്
പഠന സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയിൽ ലയണൽ റോബിൻസ് സമീപനം കുറച്ചുകൂടി മെച്ചമാണ്
ആഡം സ്മിത്തിന്റെ സമീപനങ്ങളെക്കാളും കൃത്യതയുള്ളതും കൃത്യതയുമാണ്
മാർഷൽ. സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതിയ ഒരു പുസ്തകം റോബിൻസ് കൊണ്ടുവന്നു.
"എ എസ് ഓൺ ഓൺ ദ് നേച്ചർ ആൻഡ് പ്രസൻജസ് ഓഫ് എക്കണോമിക്സ് സയൻസ്"
റോബിൻസിന്റെ സമീപനം താഴെപ്പറയുന്ന തത്ത്വങ്ങളാണ്.
1. മാനുഷിക ആവശ്യങ്ങൾ അപരിമിതമാണ്
2. റിസോർസുകൾ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നത് / ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഭയം എന്നിവയാണ്
3. വിഭവങ്ങൾക്ക് വിവിധ ബദൽ ഉപയോഗങ്ങൾ ഉണ്ട്
4. ചരക്കുകളും സേവനങ്ങളും ക്ഷേമപ്രവർത്തനത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതാണോ അല്ലയോ എന്ന്
സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിന്റെ ആശങ്ക. സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം അവരെ പഠിക്കണം (ചരക്കുകൾ
സേവനങ്ങൾ) മനുഷ്യർ തൃപ്തിപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ
5. സമൂഹത്തിന്റെ വിഭവങ്ങൾ എങ്ങനെ ആയിരിക്കണം എന്നതു സംബന്ധിച്ചു സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
വ്യത്യസ്ത താൽപ്പര്യങ്ങൾ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ അനുവദിച്ചു.
സാമുവൽസൺ ഗ്രോത്ത് സമീപനം
ആധുനിക സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രജ്ഞനായ സാമുവൽസൺ വളർച്ച വളർത്തുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്
സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തെ സംബന്ധിച്ച നിർവചനം. "സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം പഠനമാണ്
ആളുകളും സമൂഹവും എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗിക്കാതെ അവസാനിപ്പിക്കാമെന്നത്
പണമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയാത്ത, ഉൽപാദനപരമായ വിഭവങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ
വിവിധ ഉപയോഗങ്ങൾ ഉൽപാദിപ്പിക്കാനും വിതരണം ചെയ്യാനും
ഇപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഭാവിയിൽ ഉപഭോഗത്തിനായുള്ള വിവിധ വ്യക്തികൾക്കും സംഘങ്ങൾക്കും
സമൂഹത്തിൽ. അതു പാറ്റേണുകളുടെ മെച്ചപ്പെടുത്തലിന്റെ ചിലവും ആനുകൂല്യങ്ങളും വിശകലനം ചെയ്യുന്നു
വിഭവങ്ങൾ വകയിരുത്തൽ ". ഈ നിർവചനം മുതൽ, താഴെ
സവിശേഷതകൾ വരയ്ക്കണം.
1. സാമുവൽസൺ ഉൽപ്പാദനക്ഷമതയുടെ ദൗർലഭ്യം സംബന്ധിച്ച് പ്രാധാന്യം കൊടുത്തു
വിഭവങ്ങൾ, ഏത്
സാധാരണ ജനങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു.
2. സാമ്പത്തികശാസ്ത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്യുന്നു
വിവിധ വിഭവ സ്രോതസുകളുടെ ഉപഭോഗവും വിതരണവും.
3. ഈ നിർവ്വചനം അർഥമാക്കുന്നത് റോബിൻസിന്റെ നിർവചനങ്ങളേക്കാൾ വിശാലമാണ്
ഇത് ഇരട്ടി വളർച്ചയ്ക്കും വളർച്ചയ്ക്കും ഇടയാക്കുന്നു.
4. ഇതിൽ വിശകലനവും പണവും ബാർട്ടർ സിസ്റ്റവും ഉൾപ്പെടുന്നു
സാമ്പത്തിക ചോയിസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് മനുഷ്യന്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ.
No comments:
Post a Comment